Computo della quota forfettaria annua della tassa di soggiorno per i proprietari di case/appartamenti turistici

Ai sensi del primo comma dell’articolo 22 della Legge sull’incentivazione dello sviluppo del turismo (Gazzetta Ufficiale della RS n. 13/2018, nel testo a seguire: ZSRT-1), il Comune città di Capodistria ha approvato il Decreto sulla tassa di soggiorno e di promozione nel Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS n. 41/2018, nel testo a seguire: Decreto) che prevede il pagamento della tassa di soggiorno da parte dei proprietari di case e appartamenti turistici.

In conformità all'articolo 4 del Decreto, la tassa di soggiorno forfettaria annuale per i proprietari di case e appartamenti turistici ammonta a:

• superficie abitativa inferiore ai 30 m2: 90,00 EURO,
• superficie abitativa dai 30 ai 50 m2: 135,00 EURO,
• superficie abitativa dai 50 ai 70 m2: 180,00 EURO,
• superficie abitativa dai 70 ai 90 m2: 225,00 EURO,
• superficie abitativa superiore ai 90 m2: 270,00 EURO.

Ai sensi dell'articolo 6 del Decreto sono esonerati dal pagamento della tassa di soggiorno forfettaria:

• i contribuenti, le cui case o appartamenti turistici non sono adatti alla residenza o all'alloggio (ad es. rudere, ricostruzione, ristrutturazione), da comprovare con le fotografie, i permessi o con il sopralluogo dell'immobili in base alla richiesta del contribuente;
• i contribuenti, che hanno ceduto in locazione le case o appartamenti turistici, da comprovare con la fotocopia del modulo di commisurazione dei tributi a titolo di locazione del patrimonio, del certificato di notifica all'Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia e del certificato di residenza temporanea del locatario all'indirizzo della casa o appartamento turistico;
• i proprietari di case o appartamenti turistici o dell'imbarcazione con ormeggio permanente nel porto turistico, con residenza permanente nell'area del Comune città di Capodistria.

La tassa di soggiorno va pagata sul conto particolare del Comune città di Capodistria, nella modalità e nel termine, come previsto dalla ZRST-1 e stabilito nella determina ricevuta. 

Ai sensi del terzo comma dell'articolo 9 del Decreto, al contribuente che diventa proprietario della casa o appartamento turistico nel corso dell'anno si commisura la parte proporzionale della tassa di soggiorno.

• In caso di locazione dell'immobile è obbligatorio allegare la fotocopia del modulo di commisurazione dei tributi a titolo di locazione del patrimonio, del certificato di notifica all'Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia e del certificato della residenza temporanea del locatario all'indirizzo della casa o appartamento turistico
• In caso di immobile non adatto all'alloggio allegare la fotografia dell'immobile.

Ufficio economia, agricoltura e sviluppo

I dati personali vengono trattati ai sensi del punto (e) dell'articolo 6 (1) del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali e del punto (c) dell'articolo 6 (1) del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Stroški v postopku